-
1 pertrechos
1) воен. боевая техника; вооружение; боеприпасы; снаряжение; вещевое довольствие; имущество2) оборудование, снаряжение, оснащение -
2 pertrechos
сущ.1) общ. боевая техника, оборудование, снаряжение2) разг. обзаведение (оборудование)3) устар. амуниция4) воен. боеприпасы, вещевое довольствие, выкладка, имущество, продовольствие, боевое снаряжение5) тех. набор инструментов -
3 pertrechos pl
сущ.собир. снаряд -
4 pertrechos
m plснаряже́ниеа) обору́дование; осна́стка; запа́с тж мн; всё необходи́моеб) воен ору́жие, боеприпа́сы, вещево́е дово́льствие и т п -
5 pertrechos
-
6 pertrechos
m pl1) воен. боевая техника; вооружение; боеприпасы; снаряжение; вещевое довольствие; имущество2) оборудование, снаряжение, оснащение -
7 pertrechos
1) оборудование, снаряжение;2) боеприпасы, продовольственные припасы;3) мор. такелаж, снасти -
8 abastecer de pertrechos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > abastecer de pertrechos
-
9 амуниция
-
10 боеприпасы
мн. воен. -
11 выкладка
ж.1) разг. cubrimiento m ( con obra de albañilería)2) уст. aplicación fсере́бряные вы́кладки — aplicaciones de plata4) воен. pertrechos m plс по́лной вы́кладкой — completamente pertrechado -
12 имуществоо
с.дви́жимое, недви́жимое иму́ществоо — bienes muebles, inmueblesгосуда́рственное иму́ществоо — bienes estatalesли́чное иму́ществоо — propiedad personalтрофе́йное иму́ществоо — botín m, trofeo mо́пись иму́ществоа — inventario m -
13 обзаведение
с.2) разг. ( вещи) enseres m pl, utensilio m; equipo m, pertrechos m pl ( оборудование) -
14 питать
несов., вин. п.1) alimentar vt, nutrir vt, sustentar vt2) ( снабжать) alimentar vt, suministrar vt, abastecer (непр.) vtпита́ть го́род электроэне́ргией — suministrar a la ciudad energía eléctrica, alimentar la ciudad con energía eléctricaпита́ть а́рмию боеприпа́сами — proveer( dotar) al ejército de municiones (de pertrechos), municionar el ejércitoпита́ть воображе́ние — fomentar la imaginación4) перен. (испытывать, чувствовать) sentir (непр.) vt, experimentar vtпита́ть не́жные чу́вства ( к кому-либо) — sentir (tener) afecto (hacia)пита́ть симпа́тию ( к кому-либо) — sentir simpatía( hacia), simpatizar vi (a)пита́ть дове́рие — alimentar (mantener) (la) confianzaпита́ть зло́бу — odiar vt -
15 снабдить
сов.( чем-либо)1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)снабди́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesarioснабди́ть деньга́ми — dotar con dineroснабди́ть продово́льствием — aprovisionar vtснабди́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vtснабди́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguienснабди́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro -
16 снабжать
несов., вин. п.( чем-либо)1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesarioснабжа́ть деньга́ми — dotar con dineroснабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vtснабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vtснабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguienснабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro -
17 снаряд
м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)бронебо́йный снаря́д — granada perforadoraтелеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiadoраке́тный снаря́д — proyectil cohete2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasiaгимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca -
18 техника
ж.1) técnica f, tecnología fпередова́я те́хника — tecnología puntaотста́лая те́хника — tecnología atrasadaреволю́ция в те́хнике — revolución tecnológicaовладе́ть те́хникой — dominar la técnica2) собир. (машины, орудия и т.п.) maquinaria f, máquinas f pl, utillaje m, equipo m; воен. material mсельскохозя́йственная те́хника — maquinaria agrícola, aperos agrícolasбоева́я те́хника — pertrechos m plго́рная те́хника — maquinaria de minas••те́хника безопа́сности — técnica de seguridad, prescripción de seguridadсанита́рная те́хника — técnica sanitaria -
19 proveer al ejército de municiones
гл.общ. (dotar) питать армию боеприпасами (de pertrechos)Испанско-русский универсальный словарь > proveer al ejército de municiones
См. также в других словарях:
pertrechos — (plural) sustantivo masculino 1. Instrumentos que se utilizan con un fin en una actividad: pertrechos de pesca, pertrechos de caza. El secretario llegó con sus pertrechos de escritura. 2. Área: militar Equipamiento de un ejército en campaña: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pertrechos — (De or. inc.). 1. m. pl. Municiones, armas y demás instrumentos, máquinas, etc., necesarios para el uso de los soldados y defensa de las fortificaciones o de los buques de guerra. U. t. en sing.) 2. Instrumentos necesarios para cualquier… … Diccionario de la lengua española
pertrechos — (Del lat. protractum, producto.) ► sustantivo masculino plural 1 MILITAR Conjunto de armas, municiones y máquinas necesarias para el uso de los soldados y defensa de las fortificaciones o de los buques de guerra. 2 Utensilios que se usan para… … Enciclopedia Universal
pertrechos — {{#}}{{LM P30078}}{{〓}} {{SynP30800}} {{[}}pertrechos{{]}} ‹per·tre·chos› {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Instrumentos útiles para la realización de determinada actividad{{♂}}, especialmente referido a todo lo necesario para una operación militar{{♀}}.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pertrechos — sustantivo masculino plural material*, instrumental, útiles, aparejo. * * * Sinónimos: ■ provisiones, víveres, suministros, municiones, dotación, útiles … Diccionario de sinónimos y antónimos
pertrechos — m. pl. Municiones, armas, máquinas, etc., utilizadas para fortificación y defensa. Instrumentos necesarios para cualquier operación … Diccionario Castellano
La explosión de la colecturía de San Andrés — Saltar a navegación, búsqueda Placa conmemorativa La explosión de la colecturía de San Andrés fue el accidente ocurrido la noche del 6 de marzo de 1862 en la pequeña poblacion de San Andrés Chalchicomula … Wikipedia Español
Explosión de la colecturía de San Andrés — Coordenadas: 18°59′03.43″N 97°26′48.41″O / 18.9842861, 97.4467806 La explosión de la colecturía de San Andrés fu … Wikipedia Español
Revolución de 1904 — Saltar a navegación, búsqueda Revolución de 1904 Un médico –a la derecha– toma mate en un campamento del Ejército uruguayo … Wikipedia Español
Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Unión (corbeta) — Shangay Unión Banderas … Wikipedia Español